【“不想獨自快樂” - an art exhibition of apple wong, benson koo & nobody_here】

展覽日期:April 3 - April 30, 2021

Apple Wong - 關於「不想獨自快樂」
我經常造夢,夢境彷如現實,有時真實得使我難過。夢境中總發生了在現實中我渴望而又無法發生的事情。從睡夢中一覺醒來,朦朧而虛實難分。清醒過後,隱若記得當中細節。
我懷疑夢中世界確實存在,又或者是我盼望夢中世界確實存在,這樣的話,至少另一個世界的我,能夠代我去經歷那些我渴望發生的事情。
「不想獨自快樂」記錄了我與另一個世界的我的關係。我們永遠只能活在屬於自己的世界當中,偶爾透過夢境,在這生命中最私密的空間進行對話,非常親密,同時遙遠得很。

Nobody_Here - 關於「不想獨自快樂」
I wish all mankind can face and be positive against every unpleasant truth.
我希望全人類都能積極面對每一個令人不愉快的真相。

Benson Koo - 關於「不想獨自快樂」
*The Little Demons Inside*
Upheaving reality crashing down consciousness, the little demons inside are
always there as my companion. Gone with the spoken words, through strokes and synchronised breaths, we are mischievous and together we roam gloriously on paper.
*內在小魔怪*
現實動盪,精神崩塌下,內在的小魔怪們總會出現陪伴着我,沒有一言一語,
只透過筆畫同呼同吸,在畫紙上一起玩樂搗蛋。